L'albero di Maggio

Ogni anno, nei paesi e nelle città bavaresi, si rinnova la gara a chi riesce a innalzare il “Maibaum” (Albero di Maggio) più alto (a volte fino a 30 m) e addobbato. L’albero cambia da regione a regione. In alcune località ha la corteccia, in altre viene tolta, dipinto con i colori della Baviera, il bianco e il blu, addobbato con nastri colorati, decorato con figure intagliate e con una corona. L’innalzamento dell’albero richiede l’aiuto di tutta la comunità, poiché la voluta mancanza di macchinari richiede la sola forza fisica. La tradizione vuole che l’albero, abbattuto già molte settimane prima, debba essere “rubato”. E questo succede spesso, malgrado la vigilanza della popolazione. A questo punto si rendono necessarie delle trattative per la restituzione del prezioso tronco, che portano sempre a una grande quantità di birra e libagioni varie da consumare tutti insieme.

La giornata della Primavera dell' Europa

Ed eccoci a festeggiare la giornata dedicata all'Europa. Ad allietare la mattinata una sipatica classe di svedese venuta a trovarci, e la mia classe di italiano, che ha cantato "Un'estate italiana" di Nannini/Bennato,canzone molto amata qui perchè, come ricorderete, nel 90 La Germania ha trionfato in Italia contro l'Argentina.

Pasqua con i tuoi., Natale...sempre coi i tuoi!!

Ciao a tutti,
anche se un pò in ritardo vi racconto come è andata la mia Pasqua in Germania. E'stata una settimana indimenticabile, soprattutto perchè trascorsa con Matteo e la mia famiglia!!! Il sole è stato nostro compagno di viaggio e ci ha permesso di visitare diverse località. Siamo stati a Monaco, Ratisbona, Dacau, Passau, Weltenburg e Walhalla. Il giorno di Pasqua siamo andati a messa nel Duomo di Ratisbona e la sera a casa della carissima Doris, un'insegnate che ho avuto il piacere di cognoscere la settimana che ho lavorato nella Hauptschule. E' stata così gentile da invitarci a cena.
a presto,
mari.

Conferenza sulla Puglia, Trinitapoli e il Sistema Scolastico Italiano presso il Comune di Regenstauf

Ciao cari, eccomi mentre presento la Puglia e Trinitapoli ai consiglieri e al sindaco di Regestauf.

Tutti sono rimasti affascinati dalla bellezza del nostro teritorio. Usciremo su un giornale locale, e domani mi intervistano. Continuerò a suscitare interesse verso il nostro ineguagliabile patrimonio cultuarle.

a presto,

Mari

I miei ragazzi!!!

Ecco, vi presento parte dei miei alunni, carini vero?
Per fortuna il numero dei ragazzi che vogliono imparare l'Italiano aumenta di giorno in giorno. Ci divertiamo moltissimo, anche se vi assicuro che insegnare Italiano non è per niente facile, alla fine noi parliamo senza pensarci.
Ieri ho attivato il corso di Italiano per i docenti, ed è stato stranissimo dover insegnare ai propri colleghi. Abbiamo visto il filmato sulla Puglia Imperiale nella versione in tedesco e sono rimasti veramente affascinati dalla bellezza e ricchezza storica e naturalistica del nostro territorio.
a presto,
Mariella

Mi manca Willy.....come devo fare?

Con Willy sarebbe tutto più bello.....sì, lo ammetto, mi manca tanto!!! E' una macchietta, fa troppo ridere e ti fa compagnia. Alla fine qui sono completamente sola e lontana da tutto e tutti, un'amico come Willy sarebbe il massimo! L'unico problema è che si sveglia verso le 4 di mattina e vuole giocare o comunque non vuole stare solo, di conseguenza inizia a chiamarti.....i versi sono ridicolissimi e devi per forza svegliarti...........non vedo l'ora di rivederlo, mi dispiace che spesso per lavoro lo lascio solo. Non so se sente la mia mancanza, del resto è legato a tutti i componenti della famiglia. Ciao Willy, a presto!

Tuebingen......quanti ricordi!!!!

Ed eccomi dopo 7 lunghissimi anni nella mia amata Tubinga, una cittadina incantevole e che mi ricorda un periodo magico....L'Erasmus(2000/2001). Ho voluto rivedere l'Università, il grattacielo in cui ho vissuto, e non vi nascondo di aver sospirato più di una volta e di aver sognato di poter rivivere quei momenti.......ho rivisto Renè e la carissima Shihoko, sempre simpaticissima, ora parla anche italiano, o meglio, napoletano. Insomma un weekend indimenticabile!

Ed eccomi con la cara Sabine a Waldhauser!

Dal 12 al 16 Febbraio sono stata con la scuola a sciare a Waldhauser, una località nel Bayerische Wald, ai confini con la Cecoslovacchia. E' stata un'esperienza bellissima!..... Chi l'avrebbe mai detto che avrei imparato lo sci di fondo! Uno sport bellissimo ma anche super faticoso! Mi sono divertita un mondo.....naturalmente sono caduta quelle 7 volte....e come la cretina sono rimasta a terra a ridere! Il pupazzo di neve lo abbiamo fatto noi naturalmente! La ragazza in carne che vedete al mio fianco e la famosa Sabine, è talmente pesante che dopo due minuti di cammino la trovavi a terra stanca morta e senza fiato......il suo hobby? Ma naturalmente masticare qualsiasi cosa le capiti. E' molto simpatica e siamo state spesso insieme!

Il mio primo incontro con il sindaco di Regenstauf

Il 7 Febbraio ho conosciuto il sindaco di Regenstauf, una persona deliziosa, un appassionato di calcio e un "fun dell'Italia", come egli stesso si è definito. Vorrebbe creare un patnerariato con il Comune di Trinitapoli per poter scambiare idee di politica e di cultura.
Quando mi ha detto del suo amore per il calcio, gli ho mostrato la foto della nazionale italiana che baciava la coppa, e lui mi ha confessato che durante la partita Italia-Germania non sapeva se stava tifando per la Germania o per la sua adorata Italia. Naturalmente ha litigato con la moglie, che in quel momento ci avrebbe sterminato tutti!........Che tipo!

La mia prima lezione di Italiano

Eccomi durante la prima lezione di Italiano!!
Naturalmente prima di iniziare ho mostrato delle immagini e delle mie foto della Puglia e dell'Italia. I ragazzi sono rimasti colpiti dall'incredibile bellezza del mare del Salento! Per i tedeschi il mare rappresenta la natura, come per noi un sentiero di montagna. La frase: "Essere in mezzo alla natura" fa immaginare ad ogni popolo sempre qualcosa di diverso, e ti viene in mente quasi sempre ciò che non hai.......

Corso di Italiano

Da Giovedì I Febbraio è iniziato il corso di Lingua Italiana. Questo è il cartellone che avevo preparato per incuriosire gli studenti.....effettivamente ha avuto il suo successo, ogni tanto vedevo i ragazzi che osservavano le immagini e cercavano di leggere qualche frase........ma che si fosse sforzato uno di capire quando iniziava il corso! Eppure tra 1 Febbraio e 1 Februar la differenza è assolutamente impercettibile! Forse è una delle rare parole simili!

un bacio mari

Realschule "Max- Ulrich- von- Drechsel"

E questa è la scuola in cui lavoro. E' una Realschule con più di 600 ragazzi. Ci sono 3 indirizzi (commerciale, linguistico e scientifico)

Samba Fitness

Eccomi mentre insegno samba!! La foto non è il massimo, però vi assicuro che ci stiamo divertendo un sacco!
a presto
mariella

Regenstauf

Questa è Regenstauf, la cittadina in cui vivo, come vedete anche se piccola è assolutamente graziosa. Il fiume che l'attraversa è il Regen, lo stesso che ha dato il nome alla città di Regensburg (Ratisbona). Vi chiederete perchè? Bene..... perchè il Regen sfocia nel Danubio proprio a Ratisbona.
baci Mari

Questo è il mio primo blog......e si vede!!!

Ciao a tutti! Sono Mariella un' assistente Comenius nella Realschule"Max- Ulrich-von Drechsel" a Regenstauf (Germania)

Insegnerò Samba Fitness e Italiano......spero che qualcuno abbia voglia di seguire i miei corsi!!.... sono sicura che Willy verrebbe volentieri, anche perchè non è proprio principiante, sa infatti le seguenti parole ed espressioni:

"Andiamo sopra";

"aspetta";

"giochino".......mica male per un trovatello come lui!